Seria Rexroth CD i CG: Siłowniki hydrauliczne z poduszką i bez poduszki

Rexroth CD vs CG Series: Cushion vs Non-Cushion Hydraulic Cylinders

"D" i "G" w modelach cylindrów Rexroth wyglądają jak różnica jednej litery.Z punktu widzenia zastosowań jest to właściwie jeden z większych wyborów, które robisz w cylindr specyfikacji czy cylinder zawiera amortyzacji końcowej lub nieJeśli popełnisz błąd w prasie, linii pieczętowej lub w jakiejkolwiek aplikacji z impulsem na końcu podróży, stracisz życie maszyny lub hałas systemu.Jeśli zrobisz to dobrze, cylinder będzie działał przez lata bez zmęczenia spowodowanego wstrząsem, które wcześnie wycofuje jego mniej odpowiednich rodzeństwa..

1Co CD i CG naprawdę znaczą

W kodzie modelu Rexroth:

• CD️ Cylinder, podwójnie działający,bezamortyzacja końcowa
• CG️ cylindr,zAmortyzacja końcowa (Gedämpft w języku niemieckim)

Oprócz tej jednej litery, oba te urządzenia mają większość pozostałych specyfikacji: zakres otworu, średnica pręta, opcje montażu, wskaźnik ciśnienia i opakowanie uszczelniające.CDH1 i CGH1 o tej samej wielkości są zbudowane wokół tego samego ciała i uszczelniają, różnica polega na wewnętrznym sprzęcie w czapkach końcowych, który spowalnia tłok, gdy zbliża się do końca uderzenia..

Pozostała część kodu modelu określa serię ciężkich/średnich/łatkich i klasę ciśnienia:

CDH1 to silny cylinder o pojemności 350 barów bez poduszki. CGH2 to silny cylinder o pojemności 250 barów z poduszką. CDL1 to kompaktowa, lekka seria bez poduszki,średnica pręta od 14 mm do 125 mmCGL1 byłaby tą samą kompaktową serią z dodatkiem poduszki.

2Jak działa podkładki wewnątrz cylindra

Amortyzacja końcowa jest mechanizmem hydraulicznego opóźnienia, a nie mechanicznym zderzakiem.

Gdy tłok zbliża się do końca uderzenia, rękaw lub szpilka amortyzatora na tłoku wchodzi do dopasowanego otworu w czapce końcowej.Pozostałe oleje między tłokem a zatyczką końcową mogą uciec tylko przez małą regulacyjną gaźnicę (lub stałą gaźnicę w wersjach z stałą poduszką).

To ograniczenie powoduje przeciwciśnienie, które spowalnia tłok.Zamiast uderzać w końcówkę.

Większość butli CG oferujeukłady podkładaniapoprzez śrubę na czapce końcowej ️ ściślejsze ograniczenie dla obciążeń o większej masie lub większych prędkościach, lżejsze ograniczenie w przypadku, gdy opóźnienie w przeciwnym razie byłoby przekroczone.uszczelnienie stałeustawione fabrycznie dla typowych obciążeń.

3Kiedy podkładki mają znaczenie, a kiedy nie

Podkładanie otrzymuje swoje miejsce, gdy cylinder porusza się z wystarczającą energią kinetyczną na końcu uderzenia, że niekontrolowane zatrzymanie spowodowałoby uszkodzenie lub hałas.masa obciążenia, prędkość na końcu uderzenia i ile podróży musi dokonać poduszka, aby ją rozproszyć.

Podkładki są kluczowe, gdy:

• Cylinder przenosi ciężki ładunek zwykle powyżej 50 kg na cylinder, gwałtownie zwiększając wielkość otworu
• Prędkość uderzenia na końcu drogi przekracza około 0,1 m/s
• Obciążenie spowalnia bez zewnętrznych hamulców mechanicznych lub obwodów zaworów granicznych
• Wniosek wymaga cichej pracy (opakowania żywności, sprzęt szpitalny, windy w budynkach mieszkalnych)
• Częste cyklowanie naraża cylinder na powtarzające się obciążenia uderzeniowe (prasowanie, stemplowanie, przenoszenie)

Nie jest konieczne podkładanie poduszek, gdy:

• Obciążenia są wystarczająco lekkie, aby pozostały impuls na końcu uderzenia był znikomy
• Cylinder porusza się powoli w trakcie ruchu (poniżej 0,05 m/s, np. zaciskanie, trzymanie)
• Zewnętrzne opóźnienie jest wbudowane w obwód hydrauliczny (zaworki opóźniające, regulacja proporcjonalna)
• Cylinder jest kupowany jako ogólny zacisk, gdzie dokładność pozycji końcowej nie jest krytyczna
• W przypadku urządzeń produkowanych seryjnie o niskiej objętości koszty są wrażliwe, więc nie można zastosować premii poduszkowej.

Określone wytyczne terenowe: wszystko powyżej 100 kg obciążenia roboczego poruszającego się z prędkością większą niż 0,2 m/s powinno mieć amortyzację, chyba że już jest wprowadzone opóźnienie na poziomie obwodu.Wybór zależy od zastosowania.

4Wpływ na wydajność i długość życia

Widoczny efekt uruchomienia cylindra CD, do którego należy CG, pojawia się w ciągu miesięcy i lat, a nie dni.

Bez amortyzacji (CD) końcowe przystanki wysokiej prędkości wytwarzają:

• Uderzenie mechaniczne przenoszone na uchwyt montażowy, ramę maszyny i łożyska nośne
• Impulsy uderzeniowe hydrauliczne (młotek wodny w linii powrotnej)
• Cykl naprężeń na spawaniu tłokowo-prętowym i śrubokrętach głowicy cylindra
• Słyszane "głos" na końcu podróży - problemy z przestrzeganiem przepisów dotyczących hałasu w niektórych środowiskach
• Powiększone zużycie uszczelnienia tłoka w obszarze kontaktu z końcem uderzenia

W przypadku amortyzacji (CG) ten sam ładunek spowalnia płynnie:

• Utrata wstrząsów mechanicznych i hydraulicznych o 70~90% na odpowiednio dostrojonych poduszkach
• Śruby końcowe i spawania konstrukcyjne pozostają w granicach wyczerpania
• Dłuższa żywotność pieczęci (pieczęć nie jest poddawana zatrzymaniom)
• Duże zmniejszenie hałasu
• Czas cyklu może być czasami zwiększony bez uszkodzenia, ponieważ energia końcowa jest zarządzana

Wymiana polega na kosztach. Cylinder CG zazwyczaj kosztuje 15-25% więcej niż równoważny CD.które są odzyskiwane wiele razy w przedłużonych odstępach czasu zmiany uszczelnienia i zmniejszone utrzymanie struktury.

5. Przegląd serii w linii Rexroth

CDL1 jest jednym z najczęściej stosowanych w gamie, ponieważ obejmuje przydatny zasięg bez kosztów i wagi serii ciężkich.Węgiel od 25 mm do 200 mm, średnicy pręta od 14 mm do 125 mm. Dostępne są różne warianty montażu: MT4 (trunnion), MF3/MF4 (flansz), MP (clevis) itp. Opcjonalna ochrona przed pyłem, uszczelki o niskim tarciu i Industry 4.0 integracja czujników jest konfigurowalna za pomocą kodów sufiksowych (C1X), B1CH i inne).

6Jak wybrać

Praktyczna sekwencja:

Krok 1 ¢ obliczenie energii kinetycznej końca uderzenia. E = 1⁄2 × m × v2gdzie m jest masą ruchomą i v jest prędkością końca uderzenia. Powyżej około 50 J na cykl, amortyzacja staje się ważna. Powyżej 500 J, jest ona zasadniczo obowiązkowa dla każdej rozsądnej żywotności.

Krok 2 Sprawdź, czy układ hydrauliczny obsługuje spowolnienie zewnętrznie.Zawory proporcjonalne, zawory opóźniające lub rampy prędkościowe sterowane przez PLC mogą zarządzać końcem uderzenia bez poduszki w cylindrze.

Krok 3 - Zwróć uwagę na częstotliwość cyklu.Cylinder cyklujący ponad 100 000 uderzeń rocznie znacząco korzysta z amortyzacji nawet przy umiarkowanej energii.

Krok 4 ✓ Sprawdź ograniczenia dotyczące hałasu.Środowiska operacyjne wymagające ochrony słuchu lub znajdujące się w pobliżu miejsc publicznych korzystają z amortyzacji niezależnie od poziomu energii.

Krok 5  Potwierdzenie marży budżetowej.W przypadku CG w stosunku do CD premii 15 ∼25% są niewielkie w stosunku do kosztów przedwczesnej wymiany uszczelnienia lub naprawy strukturalnej zmęczenia.

7. Szybki wybór macierzy

Częste pytania

P: Czy można później dodać amortyzację do cylindra CD poprzez dodanie części?

Nie, poduszkowe otwory są częścią konstrukcji cylindru, a nie dodatkiem.Modernizacja wymaga wymiany cylindru lub jego przebudowy nowymi pokrywkami końcowymi. Zazwyczaj droższe niż zakup cylindru od początku.

P: Ile przywiększa długość cylindra amortyzacja?

Zazwyczaj bardzo mało, a rękaw poduszki znajduje się wewnątrz istniejącej geometrii.Całkowite wymiary koperty są zwykle identyczne z ekwiwalentem CD.

Pytanie: Mój cylinder graficzny ciągle trzęsie się pod koniec uderzenia.

Albo ustawialna śrubka poduszki jest zbyt otwarta, albo w cylindrze jest powietrze (często po wymianie uszczelnienia), albo rękaw poduszki jest zużyty.Jeśli to nie pomoże., krwawić butelkę; jeśli nadal się trzaska, ręcznik poduszki wymaga kontroli.

P: Czy amortyzacja jest skuteczna w obu kierunkach?

Tak, odpowiednio zaprojektowane poduszki w obu końcach zatyczek spowalniają tłok na obu końcach uderzenia.

P: Czy cylinder CG traci jakąkolwiek długość strzału w porównaniu z CD?

Wykorzystany układ jest identyczny, a obudowa poduszki działa w ciągu ostatnich 15-30 mm układu, ale pełny nominalny układ jest nadal dostępny.Siła wyjściowa jest również niezmieniona tłumienie nie zmniejsza zdolności siły.