Klawisze CNC MOUNTABLE UNDER DISPLAY 6FC5303-0DM13-1AA1 6FC5 303-0DM13-1AA1 6FC53O3-ODM13-1AA1

Przegląd

The Siemens 6FC5303-0DM13-1AA1 is the Full CNC Keyboard for the SINUMERIK 802D SL — the complete operator input panel that mounts below the 802D SL display and gives the machine operator access to all CNC operating modes, funkcji zarządzania programem, sterowania ośmi i funkcji specyficznych dla maszyny poprzez zorganizowane układy klawiszy membranowych zaprojektowanych specjalnie dla interfejsu operatora 802D SL.

Następna pozycja -1AA1 wskazuje, że jest to aktualna wersja klawiatury.zaktualizowany od oryginalnego -1AA0 z ulepszeniami sprzętowymi lub produkcyjnymi przy zachowaniu pełnej kompatybilności funkcjonalnej z platformą 802D SL.

SINUMERIK 802D SL zajmuje szczególne miejsce w portfolio CNC firmy Siemens: kompaktowy, ekonomiczny CNC przeznaczony dla małych i średnich narzędzi maszynowychi prostych ośrodków obróbki ̇ gdzie odpowiedni jest pełnofunkcyjny, ale optymalizowany pod względem kosztów system sterowania.

802D SL integruje NCU (numeryczna jednostka sterowania), sterowanie napędem i funkcje I / O w kompaktowej jednostce, zmniejszając złożoność okablowania i paneli w porównaniu z modułowymi platformami CNC.Panel operatora “ wyświetlacz plus klawiatura ” uzupełnia interfejs człowieka z przodu maszyny.

Klawiatura jest montowana bezpośrednio pod wyświetlaczem w orientacji poziomej, zgodnie ze standardową konfiguracją zespołu paneli 802D SL.

1,5-metrowy kabel łączy klawiaturę z jednostką 802D SL, allowing a defined separation between the keyboard mounting position and the CNC electronics enclosure — consistent with typical small machine tool panel layouts where the control electronics are housed in a rear cabinet and the operator panel faces the operator from the machine's front or side.

Klawisze IP65 są niezbędne w każdym środowisku narzędzia maszynowego. and the keyboard's IP65 seal — dust-tight and jet-water protected — prevents these materials from penetrating the membrane key assembly and causing false key inputs or damage to the key switching elements underneath.

Główne specyfikacje

Interfejs operatora 802D SL ️ Wyświetlacz i klawiatura razem

Kompletny panel operatora 802D SL łączy w sobie jednostkę wyświetlającą (zapewniającą graficzne ekrany interfejsu użytkownika CNC) i tę pełną klawiaturę CNC (zapewniającą wszystkie wejścia operatora) w jednolitym zespole.

Układ poziomy klawiatury i pozycja montażu pod wyświetlaczem są integralną częścią konstrukcji mechanicznej panelu: szerokość klawiatury odpowiada szerokości wyświetlacza,Obie jednostki blokują się mechanicznie, a zespół połączony jest zamontowany na tablicy poprzez pojedynczy wycinek przedniej tablicy w stacji obsługi maszyny.

Oznaczenie "pełna klawiatura CNC" odróżnia tę klawiaturę od skróconych wersji.

Całkowita klawiatura zawiera komplet klawiszy wymaganych do funkcji operacyjnych 802D SL: wybór trybu, zarządzanie programem, dostęp do narzędzia, wprowadzanie parametrów,i funkcji panelu sterującego maszyną, takich jak przedawnienie wrotnika i zasilacza oraz przemieszczanie osi w trybie JOG.

Skróconą klawiaturę lub klawiaturę specyficzną dla danej aplikacji można by pominąć niektóre z tych kluczowych grup na korzyść mniejszego zasięgu paneli.

The "new layout" designation in the product description refers to a keyboard design update that rearranged the key groupings and labelling to improve operator ergonomics and align with the evolving SINUMERIK interface conventions, w porównaniu z wcześniejszym układem klawiatury używanym na oryginalnym 802D przed rewizją 802D SL.

Machine builders and service engineers familiar with the original 802D keyboard layout should allow for a brief familiarisation period with the revised key placement when working on 802D SL machines with this keyboard.

Konstrukcja klucza membranowego i integralność IP65

Klawiatura wykorzystuje technologię kluczy membranowych Elementy elastyczne w kształcie kopuły zapewniają wrażenie dotykowe podczas naciśnięcia klawiszy, a kontakty pod kopułami uzupełniają obwód elektryczny.

Zaletą konstrukcji membranowej w tym zastosowaniu jest jednoczęściowa powierzchnia uszczelniona: nie ma indywidualnych otworów kluczy, nie ma interfejsów pokrycia z obudową,i brak przebić w macierzy kluczowej, które pozwoliłyby na wejście płynu chłodzącego lub cząstek.

Ściskanie IP65 jest osiągane poprzez ciągłą powierzchnię błony połączoną z uszczelnionym obwodowym, w którym obudowa klawiatury jest zamontowana na wycięciu panelu.

W ciągu całego okresu użytkowania narzędzia maszynowego klucz membranowy jest narażony na nagromadzone naciśnięcia przycisków przez pracowników produkcyjnych pracujących w wielu zmianach.

Siemens zaprojektuje klawiaturę 802D SL z myślą o wytrzymałości mechanicznej oczekiwanej w produkcji narzędziowych,gdzie pojedynczy klawisz może być naciśnięty tysiące razy na zmianę przez lata ciągłej pracy.

System etykietowania wciskanego do kluczy umożliwia producentom maszyny dostosowanie legendy kluczy bez naruszania integralności uszczelnienia membranowego,ponieważ etykiety są umieszczone za przejrzystymi oknami w błonie zamiast na zewnętrznych etykietach klejących, które mogą się łuskać lub stać się nieczytelne.

-1AA1 Rewizja  Kontynuacja i zgodność

Wskaźnik rewizji -1AA1 w numerze części oznacza udokumentowaną aktualizację sprzętową zestawu klawiatury w stosunku do oryginalnej wersji -1AA0.

Siemens systematycznie korzysta z listów zwrotnych w całej gamie akcesoriów SINUMERIK w celu śledzenia zmian na poziomie komponentów, które mogą mieć wpływ na zamówienia ▌aktualizacji materiałów produkcyjnych,pozyskiwanie składników, lub zmiany układu płyt PCB przy zachowaniu pełnej kompatybilności funkcjonalnej i wymiarowej z zmienioną wersją.

Z punktu widzenia producenta maszyn i inżyniera serwisowego -1AA1 jest bezpośrednim fizycznym i funkcjonalnym zastępstwem -1AA0 we wszystkich instalacjach 802D SL.

Interfejs montażu, złącze, długość kabla i układ klawiszy są identyczne w różnych wersjach.-1AA1 nadaje się i działa bez modyfikacji.

Różnica dotycząca przeglądu jest udokumentowana w dokumentach Siemens dotyczących zarządzania zmianami i nie stanowi zmiany zdolności.

Częste pytania

P1: Czy klawiaturę 6FC5303-0DM13-1AA1 można używać na oryginalnym SINUMERIK 802D (wersja poza SL)?
Kompletna klawiatura CNC z rodziny -DM13 została zaprojektowana dla SINUMERIK 802D SL wariant SL (Solution Line) 802D, który wykorzystuje zaktualizowaną platformę sprzętową w porównaniu z oryginalnym 802D.

Podczas gdy obie wersje mają podobne koncepcje interfejsu operatora, fizyczny złącze, interfejs montażu i interfejs oprogramowania klawiatury są dopasowane do 802D SL.

Korzystanie z tej klawiatury na oryginalnej maszynie 802D wymaga potwierdzenia konektora i kompatybilności elektrycznej i nie jest prostym zamiennikiem wtyczki.

W przypadku oryginalnych maszyn 802D należy określić odpowiednią dla danej platformy wersję klawiatury.

P2: Klawiatura posiada klasę IP65. Czy wymaga to dodatkowych środków uszczelniających podczas instalacji?
IP65 protection is achieved only when the keyboard is correctly installed with its sealing gasket properly seated in the panel cutout and the mounting fixings properly tightened to compress the seal uniformly around the perimeter.

Jeżeli wycinek paneli jest poza tolerancją, uszczelka jest uszkodzona lub brakuje lub napięcie montażowe jest niewystarczające,klasyfikacja IP65 zmontowanej instalacji nie jest zagwarantowana, nawet jeśli sam komponent klawiatury jest klasyfikowany jako IP65.

Producenci maszyn muszą również upewnić się, że przewód kablowy lub punkt wyjścia kablowego z panelu maszynowego są prawidłowo uszczelnione,ponieważ wejście do kabla jest potencjalną ścieżką wejścia, która jest oddzielona od własnej uszczelnienia klawiatury IP65.

P3: Czy kabel o długości 1,5 metra jest trwale przymocowany, czy można go przedłużyć lub wymienić?
Klawisze podłączone są do urządzenia 802D SL za pośrednictwem zestawu stałego kabla. 1,5-metrowy kabel jest częścią jednostki klawiatury i nie jest elementem wymiennym lub rozszerzalnym na końcu klawiatury.

Długość kabla określa maksymalne oddzielenie pomiędzy pozycją montażu klawiatury a jednostką elektroniczną 802D SL.

Producenci maszyn, którzy wymagają innej odległości oddzielenia, powinni planować układ paneli wokół długości kablu o długości 1,5 metra, zamiast próbować go przedłużyć,ponieważ przedłużenie połączeń sygnału kablowego może zagrozić elektrycznej integralności interfejsu klawiatury.

P4: W opisie produktu wymieniono "nowy układ". Co zmieniło się w stosunku do poprzedniego układu?
Nowy układ odzwierciedla aktualizację układu kluczy i schematu etykietowania przeprowadzonego podczas opracowywania produktu 802D SL, odróżniając klawiaturę 802D SL od oryginalnej klawiatury 802D.

Zmiany mają wpływ na przestrzenną grupę klawiszy funkcyjnych oraz konwencje inskrypcji stosowane do etykiet klawiszy trybu i funkcji,poprawa orientacji operatora i spójności z szerszymi konwencjami interfejsu rodziny SINUMERIK.

Nowy układ nie dodaje ani nie usuwa funkcjonalnych możliwości w stosunku do poprzedniej klawiatury, ale reorganizuje te same funkcjonalne klawisze w celu poprawy użyteczności.

P5: Co należy sprawdzić przed zamówieniem wersji -1AA1 jako części zamiennej do maszyny 802D SL?
Potwierdź, że maszyna jest oparta na platformie SINUMERIK 802D SL (nie starszej platformie 802D lub 802C),że istniejącą klawiaturą jest pełna klawiatura CNC z rodziny DM13 w poziomej konfiguracji pod wyświetlaczem, oraz że wersja -1AA0 lub -1AA1 jest wersją klawiatury zainstalowaną na maszynie.

W większości przypadków -1AA1 jest bezpośrednim zastępstwem -1AA0 bez konieczności dodatkowej konfiguracji.

Jeżeli maszyna objęta jest umową konserwacyjną lub gwarancją firmy Siemens, należy zwrócić się do przedstawiciela serwisowego z prośbą o potwierdzenie, że wersja -1AA1 została zatwierdzona dla konkretnej wersji oprogramowania maszyny.